甘肃肃南裕固族民间文学搜集整理工作成果显著

近日，由张掖市肃南县裕固族文化研究室编纂的《裕固族民间文学作品选(一)》一书由甘肃民族出版社出版。该书系“肃南非物质文化遗产系列丛书”之一。

在广泛搜集整理裕固族民间文学资料基础上，该书选编了包括史诗、颂词、谚语、谜语、口述历史、民间故事和民歌等在内的80篇(首)作品，采用裕固语国际音标撰写与汉语文对照翻译的编写方法，既较好地保持了裕固族口头传统的乡土气息和民族特色，又大幅度提升了裕固族民间文学作品的学术研究价值，使这些弥足珍贵的文化遗产成为文学、语言学、民俗学、民族学、教育学等学科研究的基本资料。