中国电视剧在韩国受追捧 张颐武:应重视东亚市场

北大教授张颐武:应高度重视东亚国家市场

你还在追韩剧吗?现在韩国观众也在追中国电视剧了。据韩国媒体报道,近年来,中国电视剧积极进军韩国,受到当地观众的热捧,韩国电视剧市场正在刮起猛烈的“中国风”。7月30日,北京大学中文系教授张颐武在接受记者电话采访时表示,由于文化上的贴近性,中国电视剧在东亚国家较受欢迎。对此,应高度重视,进一步开拓这个市场。

《三国》等在韩国受欢迎

据了解,今年2月3日,95集中国电视剧《三国》在韩国创下1.2%的高收视率。该剧2012年10月在韩国电视台“中国电视剧专门有线频道CHING”播出时,也位居同时段有线频道收视率排行榜榜首。

中国古装剧在韩国一直都很受欢迎。 2011年,人气古装剧《步步惊心》登陆韩国。当时,这部以穿越为题材的古装剧,在韩国有线频道AsiaN播出时的平均收视率为0.11%,但今年4月重播时,它的平均收视率则提升到0.64%。

借助学中文的热潮,中国电视剧在韩国还成为了不错的视听教材,有些辅导班甚至直接将中国电视剧当作教材使用。

文化贴近性为影视剧进入提供了机会

中国电视剧为什么会在韩国受追捧?

对此,北京大学中文系教授张颐武表示,中国电视剧在韩国受追捧的现象值得我们思考,“过去,我们总爱追求中国电影、电视剧在欧美大受欢迎,认为这样才算成功,但这些年我们进入这些国家的影视剧数量并没有增长,甚至还在萎缩。”

张颐武认为,包括韩国在内的东亚国家,与我们在文化上有贴近性,面对一些共同的问题,容易产生共鸣,“这给我们的影视剧提供了很多机会,应该高度重视这些市场。”