甘肃戏曲电影《陇上的梦》：传承非物质文化遗产陇剧

6日下午，中国首部陇剧戏曲电影《陇上的梦》剧本研讨暨新闻发布会在北京举办。20余位专家、学者出席仪式，从剧本立意、拍摄技巧以及对保护“陇剧”这种非物质文化遗产提出了非常中肯的建议，并进行热烈讨论。

电影有效传承非物质文化遗产“陇剧”

《陇上的梦》根据真人真事改编，讲述一位教师摔伤后仍坚持支教的动人故事，同时结合陇剧的艺术表现形式进行演绎。对此，当天参加会议的一位非遗保护专家表示，2005年自己曾经考察皮影保护工作，当时在窑洞中听到皮影传承人配合皮影演出的唱腔，印象极为深刻，“非遗的特点是具有流变性、传承性、活态性以及地域性。中国戏曲保护的现状很严峻，2010年中国500多个剧种目前仅剩300多个。”

“陇剧是非物质文化遗产的瑰宝，这部电影是对陇剧非物质文化遗产项目的最好传承。”该专家指出，因为该电影面向全国发行，为了让其他地域的观众更好了解陇剧，片方可考虑在片头位置稍微介绍下陇剧由来，让观众对能够更好领会电影中表现的传统艺术。

京剧表演艺术家孙毓敏对此很是赞同。她首先肯定了《陇上的梦》主题积极向上的意义，同时建议，可适当提高剧本主题立意，在拍摄过程中更加注意细节，“很多其他地区的观众对陇剧不是很了解，因此可以通过在片中多次重现重点陇剧旋律的方式，让人们记住主要音节。同时，可借助这部电影呼吁加大非遗保护工作的力度，否则影片主题或许仍具有一定的局限性。”

需将电影表现形式与戏曲舞台虚拟表演有机融合

在当天的发布会上，戏曲电影在中国电影史上的意义、如何保证剧情的连贯性也是与会专家研讨的重点。中国少数民居戏剧学会会长秦华生表示，这是一部反映民办教师特殊群体对教育的奉献精神的戏剧，采用陇剧戏曲演出的形式，堪称“戏曲的艺术片”。

不过，秦华生称，想要真正将这部戏曲电影拍好具有一定难度，也是一个挑战，“中国以前曾有有谭鑫培的《定军山》，但戏曲电影的写意和写实、电影艺术形式与戏曲舞台虚拟表现手法如何有机融合也是拍摄需要面对的一大课题。”

正是因为电影艺术具有一定的虚拟性，秦华生分析，尽管该题材根据真人真事写成，但可以考虑进行艺术化的加工，“增强剧本的思想含量，将传统优秀文化与当代题材有机结合。比如甘肃是周文化的发祥地，这也可虑在剧本内稍加演绎，加入地方文化元素。”

著名导演孙立军则分析了目前中国电影市场发展的大趋势。据他的介绍可知目前中国电影市场极具潜力，传播手段多样化，竞争也比较激烈，因此，《陇上的梦》可以结合自身特色，以唱为辅助，以表现现实生活为契机，考虑拍成尽力与‘时尚’接轨的戏曲音乐剧样式。”