敦煌曲子词中的爱情誓愿

原标题：敦煌曲子词中的爱情誓愿

上世纪初,在莫高窟藏经洞发现的敦煌曲子词,显现出词兴起于民间的原始形态,是汉魏六朝乐府诗过渡到宋元词曲的桥梁,作为中国词曲发展史上的重要一环,为唐之后五代两宋词的兴盛繁荣开辟了道路。

敦煌曲子词包括敦煌遗书中的“敦煌曲”“曲子调”“俗曲”“小曲”“曲子”“词”等,虽大多源于民间,但都符合倚声定文、由乐定辞的原则,都能被管弦发声。其内容比较真切地反映社会现实和普通百姓的思想感情,比如描写征战的,反映商贾、旅客、雇工们不同命运的,题材丰富、语言通俗,充满了民间生活气息。正如北京大学教授、著名古典文献专家、音乐史、舞蹈史专家阴法鲁所说:“抒情的作品,缠绵坦率,幽思洋溢；一般的作品,信口信手,出语自然,所表现的、蕴含的是何等真实,又何等丰富。”

对妇女生活和爱情的描写也是敦煌曲子词的重要内容,真切地表达她们对爱情的向往和追求,也倾诉她们被辜负、被侮辱、被损害的凄苦心愿和反抗心声。且看这一首《菩萨蛮》:“枕前发尽千般愿,要休且待青山烂；水面上秤锤浮,直待黄河彻底枯；白日参辰现,北斗回南面；休即未能休,且待三更见日头。”好惊人的爱情誓愿!不相爱了除非青山溃烂、铁秤砣浮在水面、黄河水干枯、参辰二星白日里同时出现、北斗星回到南面、半夜三更里出现了太阳。在这首词中,主人公的爱情与山河同在,与日月共存,连用6种自然景象和非现实景象,富于独创,夸张奇巧、圆转流丽、挥洒曲折,是一篇不可多得的杰作。

这首曲子词让人想到汉乐府民歌《上邪》:“上邪!我欲与君相知,长命无绝衰。山无陵,江水为竭,冬雷震震,夏雨雪,天地合,乃敢与君绝!”这是一首绝决的情歌,是主人公自誓之词,呼天为誓,直率地表达“与君相知,长命无绝衰”的愿望,是一位痴情女子对爱人的热烈表白,海枯石烂,爱情仍然坚贞不变。假如“与君绝”,除非山没有峰头,江河的水都干枯了,冬天打雷,夏天下大雪,天地重合在一起,才敢背弃爱情,断绝往来。连用5件不可能发生的事情来表明自己至死不渝的爱,把这种奇想和深情强调得无以复加。

还有一首《望江南·天上月》也别具一格:“天上月,遥望似一团银。夜久更阑风渐紧。与奴吹散月边云,照见负心人。”大意是:我现在一个人遥望着窗外,看到朦朦胧胧的月亮,好像一团白银似的。夜已经很深了,风声更紧了,让人觉得无比凄凉。而这个时候月亮又被乌云遮住了,但是我想看到月亮,只好请风把乌云吹散,这样就能照见我那负心汉。这首以古老文体写的词,酣畅淋漓且极为有趣地以女子的口吻痛骂天下负心汉,充满了独特韵味。

“多情女子负心汉”是古代民间文艺作品的一个常见主题。还有一首《抛球乐》,是一篇青楼歌妓的“忏悔录”,写一女子被玩弄、被抛弃的遭遇及内心痛苦与追悔。她懊恨自己的真情付出,悔不听姊妹当初好意劝诫,诚挚深切、动人心扉。其感受之真、体味之切、语意之痛,唯有此中人才有这般体会。

由王重民校辑的《敦煌曲子词集》,是在敦煌发现的民间词曲总集。自敦煌莫高窟藏经洞发现后传世,但多有散佚,大部分先后被伯希和、斯坦因所劫走,分别收藏于巴黎国家图书馆和英京博物馆。王重民从伯希和劫走的17卷、斯坦因劫走的11卷、罗振玉所藏3卷及日本人桥川氏藏影片1卷中,集录曲子词213首,经过校补,去掉重复的51首,编成《敦煌曲子词集》。

□孙江