新甘肃客户端讯(新甘肃·每日甘肃网记者 李杨 李萍)12月15日,《解码中国美好生活:甘肃实践》中英文图书和配套视频在联合国世界粮食计划署农村发展卓越中心、阿里研究院主办的“南南合作对话:电子商务助力农村青年创业创新”论坛线上首发。
《解码中国美好生活:甘肃实践》由甘肃省人民政府新闻办公室与中国外文局全球发展知识交流中心联合编写、外文出版社出版发行。以国际化的表达、案例+可视化的呈现形式,瞄准人民对美好生活向往的主旨,以甘肃的脱贫攻坚、环境保护等生动实践为切口,遴选了敦煌数字化保护、甘肃中医药产业、陇南电商扶贫、武威八步沙林场等10个典型案例。甘肃人民创造美好生活的生动实践,也见证了新时代的中国发展,向世界展示可持续发展的中国智慧、中国方案。
《解码中国美好生活:甘肃实践》图书(中、英文)封面。
近十年来,甘肃省决战决胜脱贫攻坚,历史性地解决了困扰千百年的绝对贫困问题,同全国一道全面建成小康社会,在中国减贫史上留下了厚重的甘肃印迹,也为国际减贫事业提供了借鉴、贡献了智慧。
联合国世界粮食计划署定西临夏富锌马铃薯项目是本书收录的案例之一。联合国世界粮食计划署驻华代表屈四喜表示:“世界粮食计划署是中国农业农村发展和脱贫攻坚事业的参与者、贡献者和见证者。我们愿与甘肃省加强合作,共同探索实现农业农村可持续发展的创新途径,并将甘肃乃至中国的成功经验和适用技术分享给其他发展中国家,帮助他们提升粮食安全和营养水平。”
联合国粮农组织驻华代表文康农为本书撰写了推荐语:“曾经是中国最贫困地区之一的甘肃省,经过艰苦卓绝的努力实现了‘如期脱贫’的梦想。甘肃的实践经验表明,在政府的强力推动下,旱作农业、电商等创新性技术和模式可以成为推动消除贫困和乡村振兴的有效工具,也为发展中国家的减贫进程带来重大启示。”