《丝绸之路人文与艺术》出版：国际合作编校 多语种发行

《丝绸之路人文与艺术》（第一辑）于近日出版，分为中文版、英文版和俄文版。兰州大学供图

中新网甘肃新闻1月18日电 (记者 丁思)记者18日从兰州大学了解到，由该校文学院教授程金城担任首席专家的国家社科基金重大项目“丝绸之路中外艺术交流图志”阶段性成果《丝绸之路人文与艺术》(第一辑)于近日出版，分为中文版、英文版和俄文版，这是丝路艺术研究多语种出版的一项创举。

该刊发表了丝绸之路人文与艺术研究的最新成果，兼及相关史料、信息和学术动态。内容涉及丝路人文地理、历史文化、考古、宗教、民族、语言、美学、文学等人文研究领域，建筑、雕塑、陶瓷及其他器物、写本、民族民间艺术等艺术研究领域。

同时，该书还开设丝绸之路人文艺术再认识，丝绸之路沿线国家、地区人文艺术现象再探讨，丝绸之路美学与艺术理论，丝绸之路宗教与艺术，丝绸之路人文艺术交流与相互影响，丝绸之路人文与艺术关系，丝绸之路人文艺术其他问题研究等栏目，以及丝绸之路艺术研究成果翻译介绍等。具有跨国际、跨学科、跨文化、多语种的特点，对纵深了解丝路沿线国家地区人文艺术和促进中外文化艺术交流具有重要作用。

本刊第一辑的论文征集得到了国内外专家学者大力支持，其中“亚美尼亚专题”由兰州大学丝绸之路艺术研究与国际交流中心与亚美尼亚文化部合作征集。后续拟继续组织丝绸之路沿线国别或地域研究专辑，发表丝路沿线国家人文艺术研究的系统成果。

该书由国内外相关领域专家组成编委会，编委包括亚美尼亚、格鲁吉亚、英国、美国、日本、俄罗斯、法国等国家和国内各领域的专家，是多领域国际合作的成果。亚美尼亚语言与社会科学大学Lusine Safarya博士承担了亚美尼亚专家论文的中文翻译工作，来自其他国家的教授还承担英文、俄文等译校工作。

丝绸之路人文与艺术交流研究平台建设是兰州大学文学院一流学科建设中的重要支撑，也是兰州大学“一带一路”研究领域不可或缺的组成部分。该院未来将以丝绸之路辐射的文明体系、区域、国别和独特领域为重要节点和研究重点，组织其他国别研究论文，以期具有国际性、专题性、史料性和学理性，共同拓展丝绸之路人文与艺术研究的新领域。(完)