近日,由深圳市正法影业有限公司、甘肃丝旅艺境文化产业有限公司、北京可莱尔文化传媒股份有限公司联合制作的丝绸之路大型史诗传记电影《鸠摩罗什》在甘肃省敦煌市白马塔举行开拍仪式。
电影《鸠摩罗什》艺术监制、北京电影学院副院长王劲松,导演王丹,出品人郑广洲,总策划黄甲太,总制片人符旦婵,纪录导演黄庚泰、安鑫等各部门代表到场参加开机仪式
影片将从“交流”“开创”“奉献”“专业”四个方面诠释《鸠摩罗什》,在情节设置上着重于历史时代背景,表现他在命运的重要时刻做出的重要抉择。
据影视策划人黄甲太介绍,为提升影片观感,主创团队一行曾多次分别前往鸠摩罗什的出生地龟兹(今新疆库车市)、东进路上,鸠摩罗什为爱驹所立的敦煌白马塔、鸠摩罗什生活了17年的凉州城(今武威市鸠摩罗什寺)、国立译经场长安草堂寺(今西安草堂寺)等多地考察地貌建筑,感受人文风情。影片在情节设置上着重于历史时代背景,表现鸠摩罗什在命运的重要时刻做出的重要抉择、以极大毅力和愿心从西域来到长安,促进中西方的文化交流和互鉴,尤其是在文化、艺术、宗教和语言交流方面所作的贡献,以及在翻译学领域的筑基开源之功。(安鑫)