5月16日、17日,著名学者、戏剧理论家傅谨来到澳门,应本报与澳门城市大学、澳门培正中学之邀,进行了两场讲座、一场采访活动。期间,他阐释戏曲艺术的内涵与外延,漫谈澳门文化艺术发展的现状与未来,并立足澳门、面向世界,在全球化语境中解读中国戏曲的对外传播。傅谨教授此次澳门之行,让澳门年轻一代感受到了传统戏曲艺术的魅力,同时为澳门文化事业的发展增色添彩。
傅谨教授,现任中国文艺评论家协会副主席,中央戏剧学院讲座教授、博士生导师,山东师范大学新闻与传媒学院院长,国家艺术基金专家委员会委员。曾任第七届国务院学位委员会学科评议组(戏剧与影视学)成员,中国戏曲学院学术委员会主任。主要从事现当代戏剧研究和中国戏剧理论研究,当代戏剧创作评论、文化市场发展和体制改革研究等领域。
播撒戏曲艺术的种子
16日下午,傅谨教授到访澳门培正中学中华文化馆,做了主题为《<戏曲艺术论>读书会》的读书分享讲座,分享其对于中华戏曲文化的深刻理解及创作心得。澳门文化旅游报常务副社长姚海涛、澳门培正中学副校长杨珮欣出席活动,讲座由澳门文化旅游报艺术主编王砾雪、澳门培正中学中华文化馆主管钟春晖共同主持。此次活动由澳门国学会、澳门文化旅游报共同主办,澳门各高校相关专业学生、艺术爱好者、澳门培正中学师生现场聆听。
主持人首先介绍了傅谨教授在中国戏剧研究领域的崇高地位及代表著作,并分享了自己对傅谨教授各类作品的读书体会。傅谨教授由自己研究50年代戏剧改革的经历开始讲起,谈及《20世纪中国戏剧史》的创作之路,分享了他对于中国戏曲艺术的深刻理解与研究心得。早年间,傅谨教授曾提出将“戏曲”改为“国剧”,近期新作《戏曲艺术论》中又将这个名称改回“戏曲”,由此引出关于“戏曲到底是什么”的核心问题。傅谨教授谈到,我们今天所称的“戏曲”,是中华民族独特的演剧样式,它具有曲白相间的长篇叙事文学、结构化的音乐唱腔、乐舞叙事的表演、完备的角色制这四个重要内涵,同时也是中国戏曲有别于其他民族戏剧的本质特征。
傅谨教授的演讲引起了现场观众的热烈共鸣,培正中学的学生们围绕戏曲舞台表演的虚拟化,以及戏曲的传统与创新等问题与傅谨教授进行了深入交流。针对这些问题,傅谨教授高屋建瓴地谈到,戏剧的假定性不仅是表演者与观众长期形成的舞台默契,虚拟化的表演本身也具有美的空间。新世纪以来,传统文化的价值逐渐被看重,许多表演一流、舞台唯美的剧目不断上演,例如粤剧《白蛇传·情》等作品便吸引着年轻人的眼球,戏曲艺术彰显着古老又年轻的魅力。
打造澳门成为世界演艺之都
17日上午,傅谨教授接受了本报艺术主编王砾雪的专访,围绕澳门的文化旅游、粤剧艺术、演艺事业等话题展开讨论。傅谨教授坦言,与自己多年前的印象相距甚远,此次认识到了全新的澳门,这是一座温馨又充满活力与无限可能的城市。
傅谨教授谈到,澳门享有优越的资源与条件,可以充分吸收古今中外的文化滋养,面向世界,并连接内地,因此,澳门既是西方文化进入中国的主要窗口,同时也完全能够成为中国文化走出去的重要桥梁。此外,拓展并丰富澳门本地的文化生活,培养本地优秀的文化艺术人才十分迫切。
关于澳门与岭南文化的血脉联系,傅谨教授重点谈到了粤剧私伙局在岭南文化圈的特殊意义,粤剧的繁荣体现出澳门在传统文化延续与保护方面的持续努力。同时谈到,内地文化事业受到体制的束缚,文化市场难以发展,而澳门可以利用制度的优势,面向粤港澳大湾区,成为融合大湾区的戏曲艺术人才培养基地。
关于未来,傅谨教授提出了对于澳门城市发展的美好愿景:希望澳门成为下一座世界演艺之都。作为多元文化共存的国际都市,澳门可以将演艺事业与娱乐行业相融合,大力发展演艺市场。并且希望中国内地的优秀戏曲剧团能够不断在澳门演出,使澳门的游客除了能够体验旅游娱乐外,还能够欣赏到一流的戏曲演出,体会到戏曲艺术的魅力。
全球化视野下的中国戏曲
17日下午,应澳门城市大学人文社会科学学院之邀,傅谨教授举办了题为《全球化视野下的中国戏曲》的学术讲座。讲座由澳门城市大学人文社会科学学院王忠教授主持,澳门科学馆董事长穆欣欣、澳门理工大学艺术及设计学院教授代百生现场出席,澳门城市大学相关专业硕博现场参与,活动同步进行了在线直播分享,著名秦腔表演艺术家齐爱云、以及内地众多学者与艺术工作者共同在线聆听。
讲座现场,傅谨教授从汤显祖的传世经典《牡丹亭》与澳门大三巴的奇妙缘分开始讲起,谈到中国戏曲与西方文化、外来文化的联系,他指出,中国戏剧艺术是在佛经讲故事方式的影响下,逐渐发展至宋代勾栏瓦舍中说书讲史的民间娱乐活动,佛教变文的“唱说相间”酝酿了戏曲“唱白相间”的艺术形式。2000年之后,中国与世界的联系更加密切,产生了城市剧场的运营方式,同时,世界范围内对中国戏剧史的书写丰富了起来。关于近代戏曲的海外传播,傅谨教授谈到,梅兰芳是对西方艺术界产生深远影响的戏曲艺术家,他访美的举动使中国戏曲真正走进西方人的视野。最后,傅谨教授提出,我们要积极超越西方中心主义的心态,走出狭隘民族主义的盲区,打破写实或写意的刻板界限,在全球化语境中探索人类戏剧的共同规律,各国戏剧艺术各美其美,让世界真正看见中国戏曲。
王忠教授总结道,全球化的话题由来已久,从佛教传入的角度来看,中国戏剧的产生也是全球化的产物,不同形式的戏剧也在全球化背景下相互碰撞、交流、融合,因此产生了汤显祖、梅兰芳等文化现象。傅谨教授今天讲戏剧的起源轨迹与未来发展,尤其是谈到城市剧场的重要性等问题,非常具有洞见,指引了许多可以研究的未来方向,他呼吁同学们要多多关注粤剧等澳门的戏剧文化,充分利用好澳门的平台与资源优势,做好传统艺术的传承发展及学术研究工作。
作为中国戏剧界的权威专家、当代戏曲理论批评领域最重要的代表人物,傅谨教授在澳门谈中国戏曲,并提出全球化视野与戏曲理论建构,一系列讲座活动高屋建瓴,生动精彩。傅谨教授对澳门的戏曲文化与学术研究寄予了诸多期许,不仅加深了澳门年轻一代对戏曲艺术及传统文化的认识与理解,也为澳门的戏曲爱好者、戏曲从业人员和研究者指引了新的方向。
澳门近年来重视中华文化的传承和弘扬,此次傅谨教授的到访,不仅对澳门文化生活的繁荣具有重要意义,也为澳门的传统文化发展注入了新的活力。在未来,本报将搭建好文化交流的平台,推动更多学者与艺术家走进澳门,为繁荣澳门文化事业添砖加瓦。
来源:澳门文化旅游报 作者:王砾雪