投稿

唤醒尘封已久的考古学记忆

来源/ 中国甘肃网-甘肃日报 作者/ 时间/2024-05-14 12:34:01

袁 尚

中国西北尤其是古丝绸之路沿线,是古代文化遗产的富集地。中外学人在进行考察、考古工作的同时,大都写下了详细的日记、笔记,呈现出不同于学术著作的鲜活面相,成为我们认识丝绸之路考古的重要文献。

近年来,这些作品中的一部分以探险考察的主题出版,但也有不少作品因出版时间较早,一书难求,或久被尘封,尚未出版。为此,我们策划出版的《博望书系·丝绸之路人文考察手记》(以下简称“丛书”),对久未再版及从未出版的大量考古考察日记、手记、笔记等全面梳理、整合出版,具有重要的时代价值和学术意义。

丛书名“博望”,一是取自张骞凿空,开通丝路,封侯博望之意;二是我们始终坚持以更宽的视野、更新的视角、更全的资料、更精的编校、更新的形态来整合出版。丛书立足于共建“一带一路”大背景,集中展示近代以来丝绸之路考古考察的恢宏历史和鲜活细节,展现一百多年来中外学人发现西北、发现丝路的伟大印迹。

丛书的作者都是近代中外著名探险家、考察家、考古学家。他们的考古日记、手记、笔记等,是此后很多学术论著的“元数据”,不但有着极高的学术价值,而且文笔生动,细节纷纭,具有较强的研究性和可读性。

丛书的主编陈星灿先生现任中国社会科学院考古研究所所长、研究员。他主要研究领域为中国新石器时代考古学、中国史前考古学史、中国史前社会生活史等,专著有《中国史前考古学史研究(1895—1949)》《中国早期国家的形成》《中国考古学》等,译著有《考古学的历史、理论、方法》《中国新石器时代:迈向早期国家之路》等,重要学术论文有《文明诸因素的起源与文明时代》《关于中石器时代的几个问题》等。

《博望书系·丝绸之路人文考察手记》丛书共有40册,拟分8辑出版。2024年4月出版发行的第一辑共有5册,它们分别为《蒙新考察日记》《吐鲁番考古记》《罗布淖尔考古记》《徐旭生西游日记》《瓜沙谈往》。

《蒙新考察日记》是著名考古学家、西北史地学家黄文弼先生1927年5月至1930年9月随“西北科学考查团”到内蒙古、新疆考察期间的日记,具有原创性、连贯性、直观性、通俗性等特点。作者学识渊博、治学严谨、考据精准,日记涉及考古、地理、社会、民俗、艺术、物产、商业等内容,富含大量的实地考察资料与深刻的学术见解,具有十分重要的学术价值。《吐鲁番考古记》是黄文弼先生“考古三记”之一,是他1928年、1930年两次在吐鲁番考古发掘的重要成果,是吐鲁番研究的奠基之作,整理刊布了重要古籍、文书写本、钱币、拓片、壁画、泥塑等珍贵资料,是新疆考古、西北史地研究、丝路研究等领域的宝贵遗产。《罗布淖尔考古记》也是黄文弼先生“考古三记”之一,是他1930年、1934年两次赴罗布淖尔(罗布泊)考察的重要成果,整理刊布了石、陶、铜、铁、漆、木、草、骨、织品、木简等遗物资料,综合叙述了罗布泊水道变迁历程和楼兰国历史文化,是关于罗布泊的首个有国际影响力的考古报告。《徐旭生西游日记》是著名史学家、考古学家徐炳昶先生以中方团长身份参加“西北科学考查团”的随行日记,起于1927年5月,止于1929年1月。作者详细记述了考察过程和沿途的民俗风情,内容真实生动,记录了考查团在气象、地理、地质、古生物及考古学等方面取得的丰硕成果,具有重要的文献价值。《瓜沙谈往》是1942年-1944年,向达先生先后赴敦煌考察,对敦煌石窟大部分洞窟记录内容,抄录碑文、题记,考证洞窟年代,以及对敦煌周边古遗址所做的详细调查。他以《瓜沙谈往》为题发表了《西征小记》《两关杂考》《莫高、榆林二窟杂考》等多篇文章,成为许多学术论著的“元数据”,具有极高的学术价值。

丛书早在2018年就形成了完备的项目策划报告,2023年得以实施,今年4月第一辑正式出版。笔者参与了项目的具体实施,并担任了《吐鲁番考古记》一书的责任编辑。

实事求是地讲,编辑出版《吐鲁番考古记》是一个艰难的过程。尽管我对历史专业感兴趣,也具备一定的知识储备,然而要精心出版这样一部考古学专著,可谓费了九牛二虎之力。

第一,底本难寻。《吐鲁番考古记》1954年首次出版,当时印量不多,想找到原书,几无可能。所幸的是,2009年5月线装书局对原书影印出版,几经周折,算是解了燃眉之急。

第二,识别不易。线装书局影印本是八开,繁体竖排。我们此次出版,改为简体横排。且不说艰涩的专业考古知识需要读懂弄通,就是底本转化成简体横排,也颇费周折。另外,原书图片本身质量不高,扫描必定会导致图像受损。但我们追求达到原书的质量,只有通过反复修图才得以实现。功夫不负有心人,我们最终得偿所愿。

第三,图版费工。原书及线装书局限于当时的排版条件,正文与图版是截然分开的。我刚开始也是想依葫芦画瓢,当送总编辑审阅时,他提出意见:“我们这次出版,最大的创新之处就在于图版的调整,需要把图版放在正文相对应的位置,让读者可以对照着看。”我听后便立即着手进行修改,几乎成舟的木头又一块一块卸下来……耗时将近一个月,图版和正文才一一对应,现在阅读起来就十分方便。

久久为功,《博望书系·丝绸之路人文考察手记(第一辑)》终于出版了,希望能唤醒尘封已久的考古学记忆。

  《博望书系·丝绸之路人文考察手记(第一辑)》,陈星灿主编,甘肃人民出版社出版

特别声明:甘肃文化产业网为公益性网站,转载此文(如有图片或视频亦包括在内)是出于向网民传递更多信息之目的,并非商业用途。若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益,请作者或者媒体机构与本网联系,我们将及时更正、删除!

栏目导航

推荐阅读