打开凤凰新闻,查看更多高清图片
9月19日,美国俄克拉何马州“马掌路”乐队在兰州文理学院与秦腔专业学生同台演出。新华社记者 徐皓夫 摄
新华社兰州9月23日电(记者徐皓夫、王俊杰)“当我一落地甘肃,就感觉回家了一样。”美国小提琴演奏家凯尔·迪灵汉姆已经是第七次到访甘肃,仍难掩心头的喜悦。迪灵汉姆是美国俄克拉何马州乐队“马掌路”的领队,有着丰富的跨国巡演经历,曾10多次应邀来到中国参加文化交流活动。
9月17日至22日,应甘肃省邀请,“马掌路”乐队对甘肃省进行友好访问,赴敦煌出席“第七届丝绸之路(敦煌)国际文化博览会”,参加“相约敦煌”国际文化交流演出,并在兰州演出。
在介绍自己时,迪灵汉姆更愿意被人称为“音乐大使”。短短六天,迪灵汉姆与其余四名来自美国俄克拉何马州的演奏家用激情和灵感在甘肃的千年古镇、戈壁丹霞和沙漠星空下奉献上一场场精美绝伦的演出。
“你看,这里有与俄克拉何马州相似的红色土壤,我们有红河,而你们的城市有黄河穿流而过。”在参观兰州水墨丹霞景区时,第一次随团来到中国的乐队成员约翰·麦考尔发现甘肃省与其家乡有相似之处,难掩惊喜。
乐队在观景台前进行了“快闪”表演。“我想知道我们是不是第一个在此表演的外国乐队?”当得到肯定答复后,笑容挂上了迪灵汉姆的嘴角。作为此次巡演的一部分,迪灵汉姆与乐队成员在水墨丹霞、河口古镇、鸣沙山、敦煌夜市等甘肃省地标开展行进式演绎。
9月18日,美国俄克拉何马州“马掌路”乐队在兰州水墨丹霞景区表演时与游客合影。新华社记者 徐皓夫 摄
“与子同唱,与子同饮,我将离去,但我们仍将重逢。”在兰州文理学院,迪灵汉姆弹拨着中阮,与乐队成员为师生献唱原创曲目《老朋友》。迪灵汉姆介绍,歌词灵感来源于甘肃之行带给他的感悟,此首歌专为甘肃省与美国俄克拉何马州的友谊、中美人民的友谊而作。
作为回应,兰州文理学院师生呈现中国传统乐器演奏和敦煌舞表演。交流活动临近尾声,迪灵汉姆突发奇想与学校二胡演奏者合奏民乐《赛马》,当小提琴与二胡隔空对话,中西两种乐器在激昂热烈的节奏中时而此起彼伏,时而和谐共鸣,将交流活动的气氛推至高潮。
“2016年,我的中国朋友赠予我一把中阮,虽然这把中国乐器令我感到陌生,但它的音色像极了美国乡村音乐所用到的班卓琴,当我用中阮演奏我创作的乡村音乐时,中国朋友却觉得亲切无比,这无疑给了我惊喜。”迪灵汉姆不禁感慨中西乐器间的美美与共。
作为此次甘肃行的创新之举,迪灵汉姆自豪地向记者介绍随团而来的12位美国俄克拉何马州立大学音乐专业的师生。
“我们主要接受西方的声学理论体系,但我知道在东方可以寻得不同于我们的理论,因此我对这次甘肃之旅心向往之。”美国俄克拉何马州立大学美声专业研究生麦肯婕·库克说。
“大多数学生都是第一次走出美国,此次甘肃之行会深刻影响到学生们对中国的认识。”迪灵汉姆表示,文化互鉴的经历会从根本上改变学生们的一生,“我希望每一位来到甘肃的学生,都能和我一样,感受到如同回家般的温暖与爱。而当他们返回美国,可以与身边更多人讲述他们在甘肃结下的情谊与故事。”
9月20日,美国俄克拉何马州“马掌路”乐队在敦煌飞天剧院参加“相约敦煌”国际文化交流演出。新华社记者 徐皓夫 摄
9月20日晚,“马掌路”乐队赴敦煌飞天剧院与来自蒙古国、乌兹别克斯坦等国艺术家联袂登台“相约敦煌”国际文化交流演出,呈现出别具特色的民族风情和交相辉映的多元文化。
“昔日的丝绸之路上商旅不绝,来往行人带来不同的文化。如今,我们愿意成为第一个将纯正美国乡村音乐带到这里的‘行者’。”迪灵汉姆表示,“敦煌的声音就像是敦煌莫高窟中的壁画,复杂多元。我们需要捕捉到东西方所有的音乐元素,才能呈现出敦煌的多元声音,这是我们乐队下一步尝试的方向。”