为庆祝中法建交60周年暨中法文化旅游年,2024年11月18日,由中华人民共和国国家文物局和法兰西共和国文化部指导,中国文物交流中心和法国吉美国立亚洲艺术博物馆主办,陕西省文物局、河南省文物局、甘肃省文物局、江苏省文物局、新疆维吾尔自治区文物局、天津市文物局联合主办的“中国·唐——一个多元开放的朝代(7至10世纪)”展览在法国吉美国立亚洲艺术博物馆(以下简称吉美博物馆)隆重开幕。
中国国家主席习近平和法国总统马克龙分别为展览题写序言。国家文物局副局长罗文利在开幕式现场宣读了习近平主席为本次展览题写的序言并致辞。我驻法使馆公使陈力、国家文物局相关司室负责同志,中国文物交流中心和联合主办单位及参展机构相关领导、布展工作人员,法国文化部秘书长Luc ALLAIRE、吉美博物馆及邀请嘉宾等300多人出席开幕式活动。
习近平主席在序言中指出,今年是中法建交60周年。5月我访问法国期间,中法双方达成在法国吉美国立亚洲艺术博物馆举办唐代文物展的协议。我很高兴地看到,在两国文物专家共同努力下,“中国·唐——一个多元开放的朝代(7至10世纪)”展览如期开幕。唐代是中国历史上最鼎盛的一个朝代,经济繁荣、文化昌盛、思想包容、艺术恢弘、民族融合。唐代的文化影响辐射亚洲,并通过丝绸之路传播到欧洲。唐代的诗歌、绘画、金银器等艺术成就至今仍被人们称颂。相信本次展览能够让法国和欧洲的观众们更为形象地了解辉煌灿烂、自信开放的盛唐气象,感受中华文明的独特魅力。中华民族与法兰西民族都有着悠久历史和璀璨文化。两国人民历来相互欣赏、相互吸引,友好交往源远流长。我们要从历史文化中探寻启迪,深化人文领域交流互鉴和文化遗产保护合作,各美其美,美美与共,将历史情感与时代精神融入中法友谊,将中法全面战略伙伴关系打造得更加牢固和富有活力。
马克龙总统表示,为庆祝法中建交60周年和文化旅游年,吉美博物馆将举办盛大的唐代文物展。唐代在中国文明史上地位特殊,具有辉煌的文化和令人难以置信的创造活力,并通过丝绸之路积极开展对外交流,创造出令人目不暇接的艺术财富。这一具有历史意义的展览再次凸显出,法中文化交流充满活力,将继续为两国关系发展发挥重要作用。
开幕式现场
展览背景
中法两国有着独立自主的精神共鸣,有着灿烂文化的彼此吸引。建交60年来,中法携手走过非凡历程,结成真诚的朋友、共赢的伙伴。中法元首外交,浸润着浓浓的文明底色。2014年,中法建交50周年之际,中法双方合作在吉美博物馆举办了“汉风——中国汉代文物展”,中国国家主席习近平和时任法国总统奥朗德分别为展览题写序言,并共同担任展览监护人,“汉风展”成为中法建交50周年系列活动的热点和亮点。2024年5月,《中国文物交流中心与法国吉美国立亚洲艺术博物馆关于互办文物展览的合作意向书》签署,该意向书是习近平主席赴法国事访问期间同马克龙总统达成的18项部门间合作协议之一。意向书的签订体现了两国元首对中法历史文化的无比珍视和新时期两国文化交流合作的高度重视。作为我国从事文物对外交流的专门机构,中国文物交流中心在国家文物局的指导下,高度重视、戮力同心、攻坚克难,圆满完成“中国·唐——一个多元开放的朝代(7至10世纪)”展览的策划实施工作。展览立足中国故事世界表达,力争通过深入浅出的展览语言、法国观众喜闻乐见的展陈形式,用历史之光照亮真实、立体、全面的中国。
展览概况
展览以中国历史上疆域辽阔、政治开明、经济发展、文化繁荣、民族多元交融著称的唐代为主题,分为“走近大唐”“长安:世界上最大的城市”“乐居长安”“海纳百川”“文人世界”“技臻于美”“大唐丝路”“扬帆出海,联通世界”八个单元,展现大唐璀璨文明成果及其深远的历史影响,为法国观众献上来自大唐盛世的文化与美学盛宴。
展览整体采用总、分的叙事结构。第一单元“走近大唐”,从政治、经济、文化、生活等方面总括地阐释大唐的三省六部制,科举、均田、府兵制度等,引领观众在头脑中描摹出大唐的样貌。第二至第八单元在总体框架下叙事,从宫、城、郭、坊、街、市讲述长安城和东都洛阳的城市建制;以茶文化、饮食文化、女性时尚、乐舞百戏为切入口展示百姓富足的物质生活和丰富多彩的精神生活;通过儒、释、道和祆教、摩尼教、景教等外来宗教的兼收并蓄、和谐共存,诗、书、画和手工技艺令人惊叹的发展水平,让观众领略大唐开放包容的气度、浪漫主义的情怀、勇于创新和精益求精的开拓进取精神;最后两个单元展示陆上和海上丝绸之路所带来的文化、贸易繁荣。中法策展人从中更希望向观众表达,盛世大唐不仅是中国的大唐,更是世界的大唐。
展览遴选来自10个省(直辖市、自治区)共32家文博机构,207件套精品文物赴法展出,其中包括甘肃省9家文博机构的25件套精品文物。何家村、法门寺、丁卯桥三大窑藏齐聚于一展;瓷器王国中最为绚丽的唐青花塔式罐;出土于巩义,迄今考古所见最早的、较为全面反映《茶经》等文献记载的唐代茶事从碾茶、煮茶、分茶到饮茶的过程,首个再现中国“茶圣”陆羽煮茶形象的唐三彩茶具;泾州大云寺地宫出土的金棺银椁铜匣舍利石函;关注人生的终极问题,引发人类情感共鸣的伏羲女娲麻布画;活色生香的长沙窑瓷器;唐摹王羲之寒切帖卷;西域文化艺术与中原地区石雕工艺有机结合的结晶,亦是当时北方民族大融合历史背景实物见证的石刻胡旋舞墓门扇;造型别致、工艺精湛的嵌松石立凤金饰件等珍贵精美的文物,必将唤起东西方文明“双向奔赴”的共同记忆,进一步拉近中法两国人民之间的心灵距离。
展厅
现场
精美
展品
代表团视察展场
布展组工作照
六十年交流互鉴,一甲子弦歌不辍。未来,中国文物交流中心将继续秉持文物交流初心使命,弘扬传承中法建交精神,加强文明展示传播,促进中外人文交流,助力文明传承发展,以文明交流互鉴之力,推动世界和平发展和人类文明进步。
展览将持续展出至2025年3月3日。
鸣谢
陕西省文物局、河南省文物局、甘肃省文物局、江苏省文物局、新疆维吾尔自治区文物局、天津市文物局、辽宁省文物局、湖南省文物局、青海省文化和旅游厅(青海省文物局)、宁夏回族自治区文化和旅游厅(文物局)、陕西省文物交流中心、天津博物馆、辽宁省博物馆、扬州博物馆、镇江博物馆、洛阳博物馆、洛阳市考古研究院、龙门石窟研究院、偃师博物馆、河南省文物考古研究院、郑州市文物考古研究院、巩义市博物馆、湖南博物院、长沙市博物馆、陕西历史博物馆、陕西省考古研究院(陕西考古博物馆)、西安博物院、法门寺博物馆、西安碑林博物馆、敦煌研究院、甘肃省博物馆、甘肃省文物考古研究所、天水市博物馆、张掖市博物馆、敦煌市博物馆、山丹县博物馆、肃南裕固族自治县民族博物馆、庆城县博物馆、青海藏医药文化博物馆、宁夏回族自治区博物馆、新疆维吾尔自治区博物馆、新疆维吾尔自治区文物考古研究所、吐鲁番博物馆、和田地区博物馆(以上依照行政区域划分顺序排列)
(来源 :中国文物交流中心)
甘肃省参展文物一览
金棺银椁铜匣舍利石函(甘肃省博物馆藏)
三彩天王俑(甘肃省博物馆藏)
三彩天王俑(甘肃省博物馆藏)
唐·《十戒经》道士索澄空题记盟文(甘肃省博物馆藏)
红地联珠团窠对鸟纹织锦袜(甘肃省博物馆藏)
对鹿纹锦(甘肃省博物馆藏)
蓝地翼马纹锦(甘肃省博物馆藏)
缬染经袱(甘肃省博物馆藏)
花卉纹金杏叶(甘肃省博物馆藏)
鎏金银马具(甘肃省文物考古研究所藏)
绿地缠枝团窠凤鸟纹锦半臂(甘肃省文物考古研究所藏)
金银餐饮具(甘肃省文物考古研究所藏)
银釦木胎漆碗(甘肃省文物考古研究所藏)
镶绿松石金壶(肃南裕固族自治县民族博物馆藏)
模印骑马武士图墓砖(张掖市博物馆藏)
模印牵马图(张掖市博物馆藏)
开元十三年发愿文绢幡(敦煌研究院藏)
模印彩绘胡商牵驼画像砖(山丹县博物馆藏)
唐开元十八年彩绘黑人舞俑(庆城县博物馆藏)
唐开元十八年彩绘参军戏俑(庆城县博物馆藏)
唐开元十八年袒胸胡人俑(庆城县博物馆藏)
唐开元十八年彩绘滑稽戏俑(庆城县博物馆藏)
唐开元十八年彩绘跪爬俑(庆城县博物馆藏)
唐鎏金十一面观音铜造像(天水市博物馆藏)
唐书地理志(敦煌市博物馆藏)
(甘肃省文物局 杨蕾蕾)